Mejores traductores en la web

Mejores traductores en la web

1. Linguee

A diferencia de Google Translate, Linguee no es un sistema de traducción automática. Este portal ofrece la combinación de dos recursos en uno. Por un lado es un diccionario editorial que contiene términos específicos en español, inglés, alemán, francés y portugués. Por el otro, es una amplia base de datos de traducciones que ya han sido realizadas principalmente en empresas y organizaciones internacionales.
Los resultados se presentan en dos columnas y el usuario tiene la posibilidad de ver ejemplos de documentos (original y traducción) que contienen el término deseado. Linguee se ha convertido en una de mis herramientas favoritas de traducción.


2. WordReference

WordReference es una colección de diccionarios en línea que incluye más de 15 idiomas. Sin embargo, funciona mejor en algunas combinaciones de idiomas que en otras. Sus diccionarios de inglés y español son excelentes, por ejemplo, mientras que otros idiomas como el portugués continúan en proceso de desarrollo.
Este portal cuenta además con una serie de foros en línea en donde las personas pueden hacer preguntas sobre términos o expresiones difíciles de traducir para que los demás usuarios del foro ofrezcan posibles traducciones. Esta es una herramienta sumamente útil, pero nunca creas todo lo que se dice al pie de la letra. Después de todo, este es un foro público y las personas no siempre tienen la razón.

Babbel

Desde hace más de dos años, el portal Babbel ofrece cursos para aprender idiomas de manera autónoma. A partir de ahora, además de los cursos para principiantes, el vocabulario y el entrenamiento de la pronunciación, los usuarios disponen también de una gran gama de ejercicios de gramática en los siete idiomas de aprendizaje.

Para los idiomas español, francés, italiano y alemán, existen ya entre 30 y 40 lecciones con diversos temas gramaticales. Sus destinatarios son tanto los usuarios que acaban de concluir el curso para principiantes como los que cuentan con conocimientos previos y desean profundizar o repasar específicamente ciertos temas.http://www.hoytecnologia.com/noticias/Babbel-estrena-lecciones-gramatica/200930

Referentes

http://traduccion.about.com/od/recursosparatraducir/tp/Los-Mejores-Traductores-En-Linea.htm

SHARE

Oscar perez

Arquitecto especialista en gestion de proyectos si necesitas desarrollar algun proyecto en Bogota contactame en el 3006825874 o visita mi pagina en www.arquitectobogota.tk

• 
• 
• 
• 
•